6. qrammatikamızın qlobal problemlərindən biri də «da», «də» ədatları və bağlayıcılarının "-da", "-də" yerlik hal şəkilçilərindən fərqləndirilməməsi, bitişik yazılmasıdır.

əslində, məsələ çox sadədir:
1. ədatlar və bağlayıcılar ayrı, şəkilçilər bitişik yazılır.
2. söz kimdə? nədə? harada? sualına cavab verirsə, deməli, -da, -də şəkilçidir və bitişik yazılır.
3. iştirak mənasını verən da, də bağlayıcıları və da, də ədatları isə ayrı yazılır.
məsələn:

şəkilçi kimi:

məndə çoxlu otaq bitkisi var. (kimdə?)
sizdə bu barədə məlumat var? (kimdə?)
bergen şəhəri norveçdə yerləşir. (harada?)
kitabda bu barədə heç nə deyilməyib. (nədə?)

bağlayıcı kimi:

mən də ora gedəcəm. ( həmçinin mən, həm də mən)
bəs sən də gələcəksən?
norveç də skandinaviya ölkəsidir?
artıq qaranlıq gec düşür, havalar da isinir.

ədat kimi:

belə də vicdansızlıq olar?
gəl çıx da!

cümlədə həm bağlayıcı, həm də yerlik hal şəkilçisi:

məndə də o kitabdan var.
sizdə də işıq yoxdur?
norveçdə də hava soyuqdur.

bağlayıcı, ədat və yerlik hal şəkilçiləri birlikdə:

məndə də o kitabdan var da!
norveçdə də hava soyuqdur da!
mən də elə onu deyəcəkdim də!

* from kayzen